|
¾ÛÛ¶ÛÈÛœ÷ÈÛ¶Û
…¶Ûé ¸Û¿ÛÛÙÈÛÁõ¨Û |
|
…Û œ÷ÈÛÍÛèṲ̈ø¾ÛÛ×
¾Û¶ÛäÌ¿Û ©Ûé¾Û›÷ þùÁéõ�õ ¸ÛÉÛä-¸Û“Ûà…Ûé¶Ûé œ÷ÈÛÈÛÛ¶ÛÛé ÍÛ¾ÛÛ¶Û Ðü�õ ™öé.
¾Û¶ÛäÌ¿Û …¶Ûé ¸ÛÉÛä…Ûé …é�õ-¼Ûà›Û¶ÛÛ ¸ÛæÁõ�õ ™öé. ¾Û¶ÛäÌ¿Û …é�õÅÛÛé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛé
ÜÈÛ�õÛÍÛ �õÁõà ÉÛ�õ©ÛÛé ¶Û¬Ûà. ©Ûé¶Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ ÍÛÈÛÛÚ•Ûà ÜÈÛ�õÛÍÛ ¾ÛÛ¤éø
¸ÛÉÛä…Ûé, ÈÛè“ÛÛé, ›÷¾Ûà¶Û, ¸ÛÛ¨Ûà ÜÈÛ•ÛéÁéõ¶Ûà ÍÛÐüÛ¿Û©ÛÛ¶Ûà ›÷ÄõÁõ ¸Û¦éø
™öé. õ¸ÛÉÛä…Ûé ¾ÛÛ¶ÛÈÛà¶ÛÛ œ÷ÈÛ¶Û¶ÛÛ …Ü½Û·Û …×•Û ™öé. ©ÛéÈÛà ›÷ Áõà©Ûé
¸ÛÉÛä…Ûé¶Ûé …¶Ûé ÈÛè“ÛÛé¶Ûé ¸Û¨Û ¾Û¶Ûä̿۶ÛÛ× ¸Ûóé¾Û …¶Ûé ÍÛÐüÛ¶Ûä½ÛæÜ©Û¶Ûà
›÷ÄõÁõ ™öé. …Û¾Û …ÁõÍÛ¸ÛÁõÍÛ ¼Û·Ûê¶Ûé …é�¼Ûà›Û¶Ûà ›ÄÁõ©Û ™öé. ¾ÛÛ¶ÛÈÛœ÷ÈÛ¶Û
ÍÛÛ¬Ûé ›÷é¶Ûé …©Ûæ¤ø ¶ÛÛ©ÛÛé ™öé. ©ÛéÈÛÛ ›÷¶¾Û ¬Ûà ¾Ûè©¿Ûä ÍÛäµÛà …Û¸Û¨Û¶Ûé
ÍÛÛ¬Û …Û¸Û©ÛÛ ÈÛè“ÛÛé …¶Ûé ¸ÛÉÛä…Ûé ©ÛÁõºõ …Û¸Û¨Ûé …ÛéÁõ¾ÛÛ¿Ûä× ÈÛ©ÛÙ¶Û
ÁõÛ”Ûà…é ™öà…é. ›÷é¶Ûä× œ÷ÈÛ¶Û ¸ÛÁõÛé¸Û�õÛÁõà ™öé, ¼Ûà›÷Û¶Ûé ¾ÛÛ¤éø ›÷
œ÷ÈÛé ™öé ©ÛéÈÛÛ ÈÛè“ÛÛé¶Ûé …¶Ûé ¸ÛÉÛä…Ûé¶Ûé …Û¸Û¨Ûé �õÄõ¨ÛÛ¬Ûà ›÷ÛéÈÛÛ¶Ûé
¼ÛþùÅÛé ’äõÁõ©ÛÛ¬Ûà ›÷Ûé†…é ™öà…é. ¿ÛתÛÈÛÛþù …¶Ûé ÍÈÛÛ¬ÛÙÈÛèܩ۶Ûé �õÛÁõ¨Ûé
¸ÛÉÛä…Ûé¶Ûé …¶Ûé ÈÛè“ÛÛé¶Ûé …Û¸Û¨Ûé ¶ÛºõÛ�õÛÁõ�õ …¶Ûé ¶Û�õÛ¾ÛÛ¶ÛÛ× ®ùṲ̈ø�õÛé¨Û¬Ûà
›ÛéÈÛÛ ÅÛÛ•¿ÛÛ ™öà…é. …Û¸Û¨Û¶Ûé œ÷ÈÛ¶Û½ÛÁõ Š¸Û¿ÛÛé•Ûà ¬Û©ÛÛ ÈÛè“ÛÛé …¶Ûé
¸ÛÉÛä…Ûé …Û›÷é œ÷ÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ¡æöÁõà ÁõÔÛ ™öé. …Û¸Û¨ÛÛé
½ÛÛÁõ©Û þéùÉÛ …éÈÛÛé …é�õ þéùÉÛ ™öé ›÷é Ðü›ÛÁõÛé ÈÛÌÛÛë ¸ÛÐéüÅÛÛ ÍÛä›÷ÅÛÛ¾Û-ÍÛäºõÅÛÛ¾Û
½Ûæ¾Ûà ©ÛÁõà�éõ …ÛÇ”ÛÛ©ÛÛé Ðü©ÛÛé. ¸ÛÁ×õ©Ûä …×•Ûóé›Ûé¶ÛÛ ÉÛÛÍÛ¶Û¬Ûà ¸ÛÜʘ۾۶Ûà
ÍÛ×Í�èõܩ۶Ûä× …Û×µÛÇä× …¶Ûä�õÁõ¨Û �õÁõà …Û¸Û¨Ûé …Û¸Û¨ÛÛ ¸ÛÉÛäµÛ¶Û, ›÷ÅÛµÛ¶Û,
½ÛæµÛ¶Û ›÷éÈÛÛ …¾ÛæÅ¿Û ”Û›Û¶ÛÛ¶ÛÛé þäùÈ¿ÛÙ¿Û �õÁõà ÁõÔÛ ™öà…é. …Û›÷é …éÈÛÛ
¸Û¨Û ¸ÛÉÛä¸ÛÛÅÛ�õÛé ™öé ›÷é¾Û¶Ûà ¸ÛÛÍÛé ÍÛê�õ¦øÛé ¸ÛÉÛä…Ûé¶Ûä× µÛ¨Û ™öé.
¸ÛÜʘ۾۬Ûà …ÛÈÛéÅÛÛ ¿ÛתÛÈÛÛþù¶Ûé �õÛÁõ¨Ûé …Û¸Û¨Ûà þùùÁé�õ ¸ÛóÈÛèÜ©Û
µÛ×µÛÛþùÛÁõà ¬Û©Ûà ›Û¿Û ™öé. ¸ÛÐéüÅÛÛ×¶ÛÛ ›÷¾ÛÛ¶ÛÛ¾ÛÛ× þùÁéõ�õ –ÛÁõ¾ÛÛ×
þæù›÷Çä× ¬Û©Ûä×, �õÛé† þæùµÛ¶ÛÛé ÈÛé¸ÛÛÁõ �õÁõ©Ûä× ¶ÛÐüá. …Û›÷é ©ÛÛé þæùµÛ
¸ÛíÍÛÛ �õ¾ÛÛÈÛÛ¶Ûä× ÍÛÛµÛ¶Û ¼Û¶Ûà •Û¿Ûä× ™öé. š¿ÛÛÁéõ …Û ¸ÛÉÛä…Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ
¾ÛÛÜÅÛ�õ¶Ûé ¸ÛíÍÛÛ ÁõÇà …Û¸ÛÈÛÛ …ÍÛ¾Û¬ÛÙ ¼Û¶Ûé ©¿ÛÛÁéõ ©Ûé¾Û¶Ûé Áõ”Û¦ø©ÛÛ×
¾Ûæ�õà þéùÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé …¬ÛÈÛÛ ©ÛÛé ©Ûé �õ©ÅÛ”ÛÛ¶ÛÛ¾ÛÛ×ø ÈÛê˜Ûà þéùÈÛÛ¾ÛÛ×
…ÛÈÛé ™öé. –Û¨Ûà ÈÛ”Û©Û þäù�õÛǶÛà ÜÈÛÌÛ¾Û ¸ÛÜÁõÜͬ۩Ûà¾ÛÛ× ”Û馿ø©ÛÛé
¸ÛÉÛä¶Ûä× ½ÛÁõ¨Û¸ÛÛéÌÛ¨Û ¶Û �õÁõà ÉÛ�õÈÛÛ¶Ûé �õÛÁõ¨Ûé ¸Û¨Û ©Ûé¶Ûé �õÛ§øà
¾Ûæ�é ™öé. ¿ÛתÛÈÛÛþù
…¶Ûé ÍÈÛÛ¬ÛÙÈÛÛþù¶Ûé �õÛÁõ¨Ûé ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéÇ ›÷éÈÛà ÍÛéÈÛÛ½ÛÛÈÛà ÍÛ×ͬÛÛ
…Üͩ۩ÈÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛà. œ÷ÈÛþù¿ÛÛ¸Ûóé¾Ûà…Ûé µÈÛÛÁõÛ …Û ÍÛ×ͬÛÛ…Ûé¶Ûé ©Û¶Û-¾Û¶Û-µÛ¶Û¬Ûà
ÍÛÛ¬Û …¶Ûé ÍÛÐü�õÛÁõ ¾ÛÇÈÛÛ ÅÛÛ•¿ÛÛé. …Û ÍÛ×ͬÛÛ…Ûé ÍÛ×¸Ûæ¨ÛÙ¸Û¨Ûé þùÛ¶Û
¸ÛÁõ ¶Û½Û©Ûà ÐüÛé¿Û ™öé. ©Ûé¬Ûà ¬ÛÛé¦øÛ ÍÛ¾Û¿Û ¼ÛÛþù ÅÛÛé�õÛé ©Ûé¶ÛÛ ©ÛÁõºõ
µ¿ÛÛ¶Û …Û¸ÛÈÛÛ¶Ûä× ¤øÛÇÈÛÛ ÅÛÛ•Ûé ™öé. …Û ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéÇÛé ÍÛ¾ÛÛ›÷ ¸ÛÁõ
¼ÛÛé›ÛÄõ¸Û ¬ÛÛ¿Û ©Ûé¶ÛÛ �õÁõ©ÛÛ×, …Û©¾Ûܶ۽ÛÙÁõ ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛ ¿ÛÛé•¿Û
¸Û•ÛÅÛÛ× ½ÛÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ©ÛÛé ÍÛ¾ÛÛ›÷ ¾ÛÛ¤éø ©Ûé …¶Ûé�õ Äõ¸Ûé ÈÛÁõþùÛ¶ÛÄõ¸Û
ÍÛÛÜ¼Û©Û ¬Û† ÉÛ�éõ. …Û ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéÇÛé ¸Ûó�èõܩ۶Ûà ¾Ûþùþù ÅÛ† ¸ÛÉÛä…Ûé¶Ûà
Áõ“ÛÛ �õÁõà ÉÛ�éõ. ¸ÛÁ×õ©Ûä ©Ûé ¾ÛÛ¤éø ¾Û䔿۩ÈÛé ½Ûæ, ›÷ÅÛ, ÈÛ¶Û¶Ûà Áõ“ÛÛ
�õÁõÈÛà ¸Û¦éø. ¸Ûó©¿Ûé�õ ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéÇ …Û©¾Ûܶ۽ÛÙÁõ ¼Û¶Ûà ÉÛ�éõ ©Ûé¾ÛÛ¤éø
¶Ûà˜Ûé ¾Ûä›÷¼Û ¸Û•ÛÅÛÛ× ÅÛéÈÛÛ ¸Û¦éø ƒ- 1. ›÷ÇÁõ“ÛÛ
ƒ- ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéǾÛÛ× ¸ÛÛ¨Ûà¶Ûä× ›÷©Û¶Û �õÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø þùÁõ 50 …é�õÁõ
›÷¾Ûà¶Û ¸ÛÁõ …é�õ ©ÛÇÛÈÛ ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛä×. …Û ©ÛÇÛÈÛ 75¾Ûà. ÅÛÛ¼Ûä×, ¸ÛÐüÛéÇä×
…¶Ûé 10¾Ûà. �¦äø ÐüÛéÈÛä× ›÷Û醅é. ©ÛÇÛÈÛ¶ÛÛ Ü�õ¶ÛÛÁéõ ÈÛ¦ø, оÛÁõÛé,
ÍÛ¾Ûà, ¼ÛàÅÛà¸ÛªÛ, ܶ۾ÛÙÇà ›÷éÈÛÛ ÈÛè“ÛÛé Š•ÛÛ¦øÈÛÛ× ›÷Û醅é. …Û ÈÛè“ÛÛé¶ÛÛ×
¾ÛæÇ¾ÛÛ× ¸ÛÛ¨Ûà¶ÛÛé ÍÛוÛóÐü �õÁõÈÛÛ¶Ûà “Û¾Û©ÛÛ ÁõÐéüÅÛà ™öé. …Û ©ÛÇÛÈÛ
¼Û¶ÛÛÈÛÛ¶ÛÛé ”Û˜ÛÙ 5 ÅÛÛ”Û Äõ„- …ÛÈÛé ™öé. ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéǾÛÛ× ¼ÛÛéÁõÈÛéÅÛ
¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ ¶ÛÐüá. ¼ÛÛéÁõÈÛéÅÛ¶Ûä× ¸ÛÛ¨Ûà ¸ÛÉÛä…Ûé ¾ÛÛ¤éø ÐüÛܶÛ�õÛÁõ�õ
ÐüÛé¿Û ™öé. ÈÛÇà ¼ÛÛéÁõÈÛéÅÛ¶Ûä× …Û¿ÛäÌ¿Û ¸Û¨Û ”Ûæ¼Û …Ûé™ä×ö ÐüÛé¿Û ™öé.
¼ÛÛéÁõÈÛéÅÛ¾ÛÛ׬Ûà ¸ÛÛ¨Ûà ”Ûê˜ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÈÛà›÷Çà …¬ÛÈÛÛ ¦øà¡öÅÛ¬Ûà ˜ÛÛÅÛ©ÛÛ×
¸Û×¸Û ¾Ûæ�õÈÛÛ ¸Û¦éø ™öé. ›÷é ¸Û¿ÛÛÙÈÛÁõ¨Û ¾ÛÛ¤éø ”Û©ÛÁõÛ›÷¶Û�õ …¶Ûé ”Û˜ÛÛÙÇ
¸Û¨Û ™öé. 2. ÈÛ¶ÛÁõ“ÛÛ
ƒ- ¸ÛÉÛä…Ûé¶Ûé ÁõÛ”ÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÜÍÛ¾Û鶤ø-�õÛê’õà¤ø¶ÛÛ �éõ ¸Û©ÛÁõÛ×¶ÛÛ
ÉÛ馸 ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ ¶ÛÐüá. ©Ûé ¸ÛÉÛä…Ûé¶ÛÛ ÍÈÛÛͬ¿Û ЏÛÁõ ”ÛÁõÛ¼Û …ÍÛÁõ ¸ÛÛ¦éø
™öé. ¸ÛÉÛä…Ûé¶Ûä× ÈÛÁõÍÛÛþù, ¸ÛÈÛ¶Û, …¶Ûé ©Û¦ø�õÛ¬Ûà Áõ“Û¨Û �õÁõÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø
�äõþùÁõ©Ûà ¸ÛþùÛ¬ÛÛë¶ÛÛé Š¸Û¿ÛÛé•Û �õÁõà …ÛÈÛÛÍÛÛé ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ. ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéǶÛà
…ÛÍÛ¸ÛÛÍÛ 12 ›÷Û©Û¶ÛÛ ÈÛè“ÛÛé ÁõÛé¸ÛÈÛÛ ›÷Û醅é.1) ÈÛ¦ø, 2)¸Ûà¸ÛÇÛé 3)
…Û×¼ÛÛé 4) …Û×¼ÛÅÛà 5) ÐüÁõ¦éø 6) ¼ÛÐêü¦øÛ 7) ÅÛà¾Û¦øÛé 8) …Û¾ÛÇÛ× 9)
ÍÛ¾Ûà 10) ¼ÛàÅÛà¸ÛªÛ 11) оÛÁõÛé 12) ܶ۾ÛÙÇà. …Û ÈÛè“ÛÛé ¸ÛÉÛä…Ûé¶Ûé
�äõþùÁõ©Ûà ™öªÛ …Û¸ÛÉÛé. ÈÛÁõÍÛÛþù¶ÛÛ ¸ÛÛ¨Ûà¶Ûé ›÷¾Ûà¶Û¾ÛÛ× Š©ÛÛÁõÉÛé
…¶Ûé …¶Ûé�õ ¸Û“Ûà…Ûé¶Ûé ÁõÐéüÈÛÛ –ÛÁõ …¶Ûé ”ÛÛÈÛÛ¶Ûä× ¸ÛäÄõ ¸ÛÛ¦øÉÛé.
…Û ÈÛè“ÛÛé ©Ûé¶ÛÛ œ÷ÈÛ¶Û�õÛÇ þùÁõ¾¿ÛÛ¶Û ÅÛÛ”ÛÛé ÄõܸۿÛÛ¶ÛÛé ºõÛ¿ÛþùÛé
�õÁõÛÈÛà …Û¸Ûé ™öé. 3. ½ÛæÁõ“ÛÛ
ƒ- ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéǶÛà ›÷¾Ûà¶Û¶Ûà …Û›ä÷¼ÛÛ›ä÷ ÜÍÛ¾Û鶤ø¶ÛÛ ¬ÛÛ×½ÛÅÛÛ…Ûé
…¶Ûé ÅÛÛé”Ûצø¶Ûà �õÛפøÛÇà ÈÛÛ¦ø ”Ûæ¼Û ”Û˜ÛÛÙÇ ÐüÛé¿Û ™öé. …¶Ûé ©Ûé¶ÛÛ¬Ûà
�õÛé† ºõÛ¿ÛþùÛé ¬Û©ÛÛé ¶Û¬Ûà. …ÛÈÛà ÈÛÛ¦ø ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ¶ÛÛé ”Û˜ÛÙ Ðü›÷ÛÁõÛéõ
Äõ„- …ÛÈÛé ™öé. ©Ûé¶ÛÛ �õÁõ©ÛÛ× ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéǶÛà ˜ÛÛÁéõ©ÛÁõºõ ÈÛ¶Û͸Ûܩ۶Ûà
�äõþùÁõ©Ûà ÈÛÛ¦ø ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ©ÛÛé ¼Ûà›Û ”Û˜ÛÙ¶Ûà ÍÛÁõ”ÛÛ¾Û¨Ûà¾ÛÛ×
”Û˜ÛÙ ¼ÛÐäü …Ûé™öÛé …ÛÈÛé ™öé. �äõþùÁõ©Ûà ›÷¦øà¼Û䤸à¶Ûà ÈÛÛ¦ø ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ¬Ûà
…é¶ÛÛé Š¸Û¿ÛÛé•Û ¸ÛÉÛä…Ûé¶Ûà ÍÛÛÁõÈÛÛÁõ¾ÛÛ× ¸Û¨Û ¬Û† ÉÛ�éõ. ÈÛÛ¦ø ¼ÛÛ×µÛÈÛÛ
¾ÛÛ¤éø ¶Ûà˜Ûé¶Ûà ›÷¦øà¼Û䤸à…Ûé¶ÛÛé Š¸Û¿ÛÛé•Û �õÁõÈÛÛé ›÷Û醅é. ¬ÛÛéÁõ,
�íÛטÛÛ, �õÛ˜Û�õÛ, ¾ÛµÛä¶ÛÛÜÉÛ¶Ûà, ÉÛ©ÛÛÈÛÁõà, ½ÛàÅÛÛ¾ÛÛ, ˜Û¨ÛÛ饸à, ÉÛéÈÛÁõà,
…•ÛÌ¥ø ÈÛ•ÛéÁéõ. …Û ÈÛ¶Û͸ÛܩۅÛé¶ÛÛ Š¸Û¿ÛÛé•Û¬Ûà ¼Û¶ÛÛÈÛéÅÛà ÈÛÛ¦ø …餸ÅÛà
•Ûà˜Û ÐüÛé¿Û ™öé �éõ ©Ûé¾ÛÛ× ÍÛÍÛÅÛä× ¸Û¨Û ¸ÛóÈÛéÉÛà ÉÛ�õ©Ûä× ¶Û¬Ûà. ¸Û×Û›÷ÁõÛ¸ÛÛéǶÛÛ
¸ÛóÛ¨Ûà…Ûé ¸Û¨Û ¼ÛÐüÛÁõ ›÷† ÉÛ�õ©ÛÛ ¶Û¬Ûà. …¶Ûé ¼ÛÛÔ …Û’õ¾Û¨Û¬Ûà ¸ÛÉÛä…Ûé¶Ûä×
Áõ“Û¨Û ¬ÛÛ¿Û ™öé. …ÛÈÛà ÈÛÛ¦ø 1 ÈÛÌÛÙ¾ÛÛ× ©Ûí¿ÛÛÁõ ¬Û† ›Û¿Û ™öé. ÈÛ¶Û͸Ûܩ۬Ûà
¼Û¶ÛÛÈÛéÅÛà ÈÛÛ¦ø¶ÛÛé ¸ÛÉÛä…Ûé¶ÛÛ ÍÈÛÛÍ¬Û¿Û ¾ÛÛ¤éø ¸Û¨Û Š¸Û¿ÛÛé•Û �õÁõà
ÉÛ�õÛ¿Û. …Û ÈÛ¶Û͸ÛܩۅÛé �õÛé† ¸Û¨Û ›Û©Û¶ÛÛ ÁõÛÍÛÛ¿ÛܨÛ�õ ”ÛÛ©ÛÁõ �éõ
›×÷©Ûä¶ÛÛÉÛ�õ þùÈÛÛ…Ûé¶ÛÛ Š¸Û¿ÛÛé•Û
ÜÈÛ¶ÛÛ ›÷ Š•ÛÛ¦øÈÛà ›÷Û醅é. ”ÛÛ©ÛÁõ ¾ÛÛ¤éø •ÛÛ¿Û¶ÛÛ ™öÛ¨Û¶ÛÛé
Š¸Û¿ÛÛé•Û �õÁõÈÛÛé …Ü©Û Š«Û¾Û ÁõÐéü ™öé. …Û ÈÛ¶Û͸Ûܩ۶ÛÛ ¸ÛÛ¶Û ¸ÛÉÛä…Ûé
”ÛÛ¿Û ™öé ©Ûé¬Ûà ©Ûé¾Û¶Ûä× …ÛÁõÛé•¿Û ¸Û¨Û ÍÛÛÂ×ú ÁõÐéü ™öé. 4. ¸Ûó�èõÜ©ÛÁõ“ÛÛ
ƒ- ¸Ûó�èõܩ۾ÛÛ× š¿ÛÛÁéõ ¸Û¨Û …ÍÛ¾ÛÛ¶Û©ÛÛ ÍÛ›÷ÛÙ¿Û ™öé ©¿ÛÛÁéõ ¸Ûó�èõܩ۶ÛÛé
�õÛé¸Û þäù�õÛÇ,µÛÁõ©Ûà�×õ¸Û.©ÛÛéºõÛ¶Û ›÷éÈÛÛ ÍÈÛĸÛé ¾Û¶ÛäÌ¿Û ¸ÛÁõ �õÛéÁõ¦øÛé
ÈÛá›÷é ™öé.õ �äõþùÁõ©Û ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¾ÛÇéÅÛà …¾ÛæÅ¿Û ½Ûê¤ø¶Ûä× …Û¸Û¨Ûé ›÷©Û¶Û
�õÁõ©ÛÛ ÉÛà”Ûà…é ©ÛÛé …Û¸Û¨Ûä× œ÷ÈÛ¶Û …¶Ûé�õ Áõà©Ûé ÍÛä”Û�õÛÁõà ¼Û¶Ûà
ÉÛ�éõ ™öé. 5. ÍÛ×Í�èõÜ©Û
Áõ“ÛÛ ƒ- •ÛÛ¿Û¶Ûé …Û¸Û¨Ûé ¾ÛÛ©ÛÛ ©ÛÁõà�éõ …¶Ûé�õ ¿Ûä•ÛÛé¬Ûà ¸Ûæ›÷©ÛÛ×
…ÛÈ¿ÛÛ ™öà…é. •ÛÛ¿Û…é �õÛ¾ÛµÛé¶Ûä ™öé ›÷é ¾Û¶Ûä̿۶Ûé
–Û¨Ûà Áõà©Ûé Š¸Û¿ÛÛé•Ûà ÍÛÛÜ¼Û©Û ¬ÛÛ¿Û ™öé. ›÷Ûé •ÛÛ¿Û¶Ûä× Áõ“Û¨Û
�õÁõÈÛÛ¾ÛÛ× 6. ¸ÛÉÛä…Ûé¶Ûé
–ÛÛÍÛ˜ÛÛÁõÛé ƒ- 50 …é�õÁõ¶Ûà ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéÇ ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé
©¿ÛÛÁéõ …é¾ÛÛ׬Ûà ©ÛÇÛÈÛ, ÈÛÛ¦ø¶ÛÛ ¼ÛÛ×µÛ�õÛ¾Û, ÈÛè“ÛÛ ÁõÛé¸Û¨Û ÜÈÛ•ÛéÁéõ
¼ÛÛþù 47 …é�õÁõ ›÷餸ÅÛà ›÷¾Ûà¶Û ¼ÛÛ�õà ÁõÐéüÉÛé. ©Ûé ›÷¾Ûà¶Û ¸ÛÁõ ©ÛÇÛÈÛ¶ÛÛ×
”ÛÛéþù�õÛ¾Û ÈÛ”Û©Ûé ¶Ûà�õÇéÅÛÛé �õÛþùÈÛ ¸ÛÛ¬ÛÁõà þéùÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé …¶Ûé
©Ûé¶ÛÛ ¸ÛÁõ •ÛÛé¾ÛæªÛ …¶Ûé ™öÛ¨Û¶Ûä× ”ÛÛ©ÛÁõ ¶ÛÛ”ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ©ÛÛé ©Ûé
›÷¾Ûà¶Û ”Ûæ¼Û ºõÇ®æù¸Û ¼Û¶Ûà ›Û¿Û ™öé. …é 47 …é�õÁõ ›÷¾Ûà¶Û ¸ÛÁõ ¼Ûé ¸Ûó�õÛÁéõ
”Ûé©Ûà �õÁõà ÉÛ�õÛ¿Û ™öé. 1) ÍÛÛ©Û …é�õÁõ ›÷¾Ûà¶Û¾ÛÛ×, ˜ÛÛé¾ÛÛÍÛÛ¾ÛÛ×
›ä÷ÈÛÛÁõ, ÜÉÛ¿ÛÛÇÛ¾ÛÛ× ¼ÛÛ›÷Áõà, ¾Û�õÛ†, Áõ›÷�õÛé. 2) 40 …é�õÁõ ›÷¾Ûà¶Û
¸ÛÁõ –ÛÛÍÛ Š•ÛÛ¦øÈÛä× ›÷Û醅é. –ÛÛÍÛ¶Ûà 40 ›÷餸ÅÛà ›÷Û©ÛÛé ™öé. ›÷é¾ÛÛ×
¾Û䔿۩ÈÛé ÉÛܨۿÛÛÁõ, œ×÷›÷ÈÛÛé, µÛóÛ¾Û¨Û …¶Ûé ÁõÛ›÷¦øÛé ™öé. š¿ÛÛ× ÍÛäµÛà
–ÛÛÍÛ ¸ÛäÂ×ú Š•Ûà ¶Û ›÷Û¿Û ©¿ÛÛ× ÍÛäµÛà ¸ÛÉÛä…Ûé¶Ûé ©¿ÛÛ× ˜ÛÁõÈÛÛ ¶ÛþéùÈÛÛ
›÷Û醅é. ÈÛÁõÍÛÛþù ¸Û™öà …é¤ø�éõ �éõ �õÛÁõ©Û�õ ¸Ûæ¶Û¾Û ¸Û™öà ›÷Ûé ¸ÛÉÛä…Ûé¶Ûé
©¿ÛÛ× ˜ÛÁõÈÛÛ þéùÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ©ÛÛé –ÛÛÍÛ ©Ûé¶Ûà ¸ÛäÁé¸ÛäÁõà �˜ÛÛ† ÍÛäµÛà
Š•Ûà •Û¿Ûä× ÐüÉÛé. –ÛÛÍÛ¶ÛÛ ¼Ûà ¸ÛÛ�õà¶Ûé ©Ûí¿ÛÛÁõ ¬Û† ›Û¿Û …¶Ûé ¸ÛÉÛä…Ûé
–ÛÛÍÛ ”ÛÛ¿Û ©Ûé ¸ÛÐéüÅÛÛ ©Ûé ¼Ûà ›÷¾Ûà¶Û ¸ÛÁõ ¸Û¦øà ›÷Û¿Û ™öé. ˜ÛÁõ©ÛÛ×
¸ÛÉÛä…Ûé¶ÛÛ ™öÛ¨Û …¶Ûé ¾ÛæªÛ ¼Ûà ¸ÛÁõ ¸Û¦øÈÛÛ¶Ûé �õÛÁõ¨Ûé ¼Ûàœ÷ Þô©Ûä¾ÛÛ×
˜ÛÛÁõÛé �õÛé†¸Û¨Û ¾ÛÐéü¶Û©Û ÈÛ•ÛÁõ Š•Ûà ›÷ÉÛé. …Û Áõà©Ûé ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéǶÛé
–ÛÛÍÛ˜ÛÛÁõÛé ÍÛÁõÇ©ÛÛ¬Ûà ¾ÛÇà ÉÛ�õÉÛé. 7. ¸ÛÉÛä…Ûé¶ÛÛ
…ÛÁõÛé•¿Û¶Ûà ÍÛ×½ÛÛÇ ƒ- ¾ÛÛ×þùÛ, –ÛÛ¿ÛÅÛ, ©Ûé¾Û›÷ ©ÛÁõ™öÛé¦øÛ¿ÛéÅÛÛ
¸ÛÉÛä…Ûé¶Ûé ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéǾÛÛ× …ÛËÛ¿Û …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. …餸ÅÛé ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéÇ
¸ÛÛÍÛé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûä× ÍÛäÍÛš›÷ þùÈÛÛ”ÛÛ¶Ûä× ÐüÛéÈÛä× ›Û醅é. ¸Û×Û›ÁõÛ¸ÛÛéǾÛÛ×
¸ÛÁ׸ÛÁõÛ•Û©Û …Û¿ÛäÈÛëÜþù�õ ¸ÛµµÛܩۅé ͬÛÛܶÛ�õ ½ÛÁõÈÛÛ¦¶Ûà ¾Ûþþ¬Ûà ¸ÛÉÛä…Ûé¶Ûà
ÍÛÛÁÈÛÛÁõ �õÁõÈÛà ›Û醅é. ›÷é¬Ûà ¸ÛÉÛä…Ûé �Ûé†¸Û¨Û ›Û©Û¶Ûà …Û¦ø…ÍÛÁ ¶Û
¬Û©ÛÛ× ÍÛÁõÇ©ÛÛ¬Ûà …¶Ûé ¡ö¦¸Û¬Ûà ÍÛÛ›Û ¬Û† ›Û¿Û. ¸ÛÉÛä…Ûé¶ÛÛ× …ÛÁõÛé•¿Û¶Ûé
ÅÛ•Û©ÛÛ× ¸ÛäÍ©Û�õÛé ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéǾÛÛ× ÁÛ”ÛÈÛÛ ›Û醅é. 8. ¸ÛóÛ¨Ûà…Ûé¶Ûä×
™öÛ¨Û ƒ- ¸ÛÉÛä…Ûé ¸ÛÛÍÛé¬Ûà ™öÛ¨Û ¾ÛÇà ÁõÐéü ™öé. ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéǶÛä×
…é ¾Ûä”¿Û ¼ÛÛ¿Û-¸ÛóÛ馸�¤ø ™öé. …Û ™öÛ¨Û ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéǶÛà ›¾Ûà¶Û¶Ûé ºõÇ®ùäù¸Û
¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ ¾ÛÛ¤éø ÈÛÛ¸ÛÁõà ÉÛ�õÛ¿Û ™öé. ›÷é ™öÛ¨Û ÈÛµÛé ©Ûé¶Ûé …ÛÍÛ¸ÛÛÍÛ¶ÛÛ×
”Û馿ø©ÛÛé¶Ûé ˜ÛÛÁõÛ¶ÛÛ ¼ÛþùÅÛÛ¾ÛÛ× …Û¸Ûà ÉÛ�õÛ¿Û. ™öÛ¨Û¶ÛÛé Š¸Û¿ÛÛé•Û
¼ÛÇ©Û¨Û ©ÛÁõà�éõ ¸Û¨Û ¬Û† ÉÛ�éõ ™öé ›÷é¬Ûà …Û¸Û¨ÛÛ× Ý�õ¾Û©Ûà ›×•ÛÅÛÛé¶Ûé
¼Û˜ÛÛÈÛà ÉÛ�õÛ¿Û. 9. ¾Ûè©Û
¸ÛÉÛä…Ûé¶ÛÛ ¾Û¦øþùÛ×¶ÛÛ× Ü¶Û�õÛÅÛ¶Ûà ¿ÛÛé•¿Û È¿ÛÈÛͬÛÛ ƒ- ¾Ûè©Û
¸ÛÉÛä…Ûé¶ÛÛ× ¾Û¦þù×Û¶Ûé ÈÛê˜ÛÈÛÛ ¶ÛÝÐü. …Û ¾Û¦þùÛ×¶Ûà ˜ÛÛ¾Û¦øà ͬÛÛܶÛ�õ
ÐüÜÁõ›÷¶Û¶Ûé …Û¸ÛÈÛà …¶Ûé ¼ÛÛ�õà ÁõÐéüÅÛÛ ÉÛÁõàÁõ¶ÛÛ× …ÈÛÉÛéÌÛÛé¶Ûé ¾Ûà¥ä×ø
¾ÛéÇÈÛà ¸ÛÛ×›ÁõÛ¸ÛÛéǶÛà ›÷¾Ûà¶Û¾ÛÛ× þùÛ¤øà þéùÈÛÛ ›Û醅é. ›é¬Ûà ›¾Ûà¶Û¶Ûà
ºõÇ®äù¸Û©ÛÛ ÈÛµÛé. ¾ÛÛé˜Ûà¶Ûé ˜ÛÛ¾Û¦ä×ø …Û¸ÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ©Ûé¾ÛÛ׬Ûà ©Ûé
›æ©ÛÛ× ¼Û¶ÛÛÈÛà …Û¸Ûé. …Û Áõà©Ûé …ÜÐü×ÍÛ�õ È¿ÛÈÛͬÛÛ œ÷ÈÛ×©Û ÁõÐéü. 10. þæùµÛ¶Ûä×
ÜÈÛ©ÛÁ¨Û ƒ- ¸Û×Û›÷ÁõÛ¸ÛÛéǾÛÛ× þæùµÛ …Û¸Û©ÛÛ× §øÛéÁõ ÐüÛé¿Û ©ÛÛé
©Ûé¾Û¶Ûä× þæùµÛ ¸Ûó¬Û¾Û ©Ûé¾Û¶ÛÛ× ¼Û˜˜ÛÛ×¶Ûé ¸ÛàÈÛ¦øÛÈÛÈÛä× ›÷Û醅é. ©¿ÛÛÁõ¼ÛÛþù
›÷é þæùµÛ ÈÛµÛé ©Ûé¶Ûé …ÛÍÛ¸ÛÛÍÛ¶ÛÛ× ¶ÛÛ¶ÛÛ ¼ÛÛÇ�õÛé¶Ûé ¸ÛàÈÛ¦øÛÈÛÈÛä×
›Û醅é. �õÛé†¸Û¨Û ÍÛ×›÷Ûé•ÛÛé¾ÛÛ× þæùµÛ ÈÛé˜ÛÈÛä× ›÷Ûé†…é ¶ÛÐüá. ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéÇ
ÍÈÛܶ۽ÛÙÁõ ÍÛ×ͬÛÛ ÐüÛéÈÛà ›Û醅é. ©Ûé È¿ÛÛ¸ÛÛÁõà µÛÛéÁõ¨Ûé ˜ÛÛÅÛ©Ûà
ÍÛ×ͬÛÛ ¶Û ÐüÛéÈÛà ›÷Û醅é. 11. º×õ¦ø¶Ûà
È¿ÛÈÛͬÛÛ ƒ- ¸ÛÛ×›Á¸ÛÛéǶÛé ¾ÛÇ©ÛÛ× þùÛ¶Û¶Ûà Áõ�õ¾Û¶ÛÛé ¿ÛÛé•¿Û
Š¸Û¿ÛÛé•Û ¬ÛÛ¿Û ©Ûé¾ÛÛ¤éø È¿ÛÈÛÜÍ¬Û©Û ¿ÛÛé›÷¶ÛÛ ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛà ›Û醅é. º×õ¦ø¾ÛÛ×
¾ÛÇéÅÛà Áõ�õ¾Û ܺõ�õͦø ܦø¸ÛÛé¡öà¤ø, �×õ¸Û¶Ûà, ÍÛÁ�õÛÁõà ÍÛ×ͬÛÛ…Ûé¾ÛÛ×
ÁõÛé�õÈÛà ¶Û ›÷Û醅é. …Û ÍÛ×ͬÛÛ…Ûé ¶ÛÛ¨ÛÛ×…Ûé¶ÛÛé Š¸Û¿ÛÛé•Û ¸ÛÛéŤָà
ºõÛ¾ÛÙ. …µÛ©Û¶Û �õ©ÛÅÛ”ÛÛ¶ÛÛ×, ¾ÛÛ™öÅÛàŠ™éÁõ ÜÈÛ•ÛéÁéõ µÛ×µÛÛ…Ûé¾ÛÛ× �õÁõÈÛÛ¶Ûà
ÉÛ�¿Û©ÛÛ ÐüÛé¿Û ™öé. …Û Áõà©Ûé
ЏÛÁõ¶Û×Û ¾ÛäþþùÛ…Ûé ¸ÛÁõ ›÷Ûé ¿ÛÛé•¿Û ÜÈÛ˜ÛÛÁõ …¶Ûé …¾ÛÅÛ ¬ÛÛ¿Û ©ÛÛé …Û¸Û¨Ûà ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéÇÛé ÍÛ¾ÛÛ›÷ ¾ÛÛ¤éø Š«Û¾Û ŒþùÛÐüÁõ¨Û
Äõ¸Û ÍÛÛ¼Ûà©Û ¬Û† ÉÛ�éõ. …¶Ûé …Û¸Û¨Ûé ¸ÛÉÛä…Ûé¶Ûä× ÍÛÈÛÙ Áõà©Ûé ›÷©Û¶Û
�õÁõà, �äõþùõÁõ©Û¶ÛÛ ©Û©ÈÛÛé¶Ûä× ÍÛ¾Û©ÛÛéÅÛ¸Û¨Ûä× ›÷ÛÇÈÛà ÉÛ�õà…é. |