|
ÈÛè“ÛÛÁõÛé¸Û¨Û |
|
¾Û¶Ûä̿۶ÛÛ× ÍÈÛÛͬ¿Û, ÍÈÛÛ¬ÛÙ ©Û¬ÛÛ
ÍÛ¾Û•Û ¸Û¿ÛÛÙÈÛÁõ¨ÛÛ¶ÛÛ× ÍÛשÛäÅÛ¶Û¶Ûà ®Ì¤øà …Û 21 ÈÛè“ÛÛé ¶Ûä× …¶Û¶¿Û
ÍÛÛµÛÛÁõ¨Û ¾ÛÐü©ÈÛ ™öé. ›÷é
•ÛÛ¾Û ¶Ûé ¸ÛÛ¨Ûà, ÜÈÛ›÷Çà, ÁõÍ©ÛÛ ›÷éÈÛà ¸ÛóÛ¬ÛܾÛ�õ ÍÛÈÛÅÛ©ÛÛé ›÷Û醩Ûà
ÐüÛé¿Û ©Ûé •ÛÛ¾Û ÈÛÍÛÜ©Û þùà¥ø 21 ÈÛè“ÛÛé ÈÛÈÛà-Š™öéÁõà …Û¸Ûé ©Ûé ¸Û™öà
›÷ …ÛÈÛà ¸ÛóÛ¬ÛܾÛ�õ ÍÛÈÛÅÛ©ÛÛé ¸ÛæÁõà ¸ÛÛ¦øÈÛà. …ÛÈÛà ÈÛè“Û ÈÛÛܤø�õÛ
•ÛÛ¾Û¶ÛÛ× ”ÛÁõÛ¼ÛÛ-¸Û¦ø©ÛÁõ¶Ûà ›÷ܾ۶۾ÛÛ× ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛà …¶Ûé •ÛÛ¾Û¾ÛÛ× ¸ÛóÈÛéÉÛÈÛÛ¶ÛÛ×
¾Ûä”¿Û ÁõÍ©ÛÛ¬Ûà ¾ÛÛצøà •ÛÛ¾Û¶ÛÛ× ©Û¾ÛÛ¾Û ÁõÍ©ÛÛ…Ûé¶Ûà ¼Û·Ûé ¼ÛÛ›ä÷…é
ÈÛè“ÛÛé Š•ÛÛ¦øÈÛÛ. …Û¸Û¨ÛÛ× þéùÉÛà ÈÛè“ÛÛé¶ÛÛ× •Ûä¨Û•ÛÛ¶Û •ÛÛÈÛÛ ¼ÛéÍÛà…é
©ÛÛé ¾ÛÐüÛܶۼÛ×µÛ ÅÛ”Ûà ÉÛ�õÛ¿Û. ÈÛè“ÛÛé ¸ÛÉÛä…Ûé¶Ûé ˜ÛÛÁõÛé-™öÛ׿ÛÛé
¸ÛæÁõÛé ¸ÛÛ¦éø, ”Ûé©Ûà¶Ûé ÍÛä�õÛ¿ÛéÅÛ ¸ÛÛ×þù¦øÛÄõ¸Ûé ”ÛÛ©ÛÁõ, ¸Û“Ûà…Ûé¶Ûé
˜Û¨Û, ÈÛ¤éø¾ÛÛ•ÛäÙ¶Ûé ™öÛ׿ÛÛé …Û¸Ûé, ›÷¾Ûà¶Û¶ÛÛé ½Ûé›÷ ÍÛÛ˜ÛÈÛé, ›÷¾Ûà¶Û¶Ûä×
–ÛÛéÈÛÛ¨Û …¤ø�õÛÈÛé. �õÛéˆ ¸Û¨Û ¸ÛÛ×›÷ÁõÛ¸ÛÛéÇé ¸ÛÛé©ÛÛ¶Ûà
›÷¾Ûà¶Û¾ÛÛ× þùÁõ …é�õ …é�õÁõ þùà¥ø 12 ÈÛè“ÛÛé¶Ûà ¸ÛÍÛ×þù•Ûà �õÁõÈÛà ›÷Û鈅é,
›÷é¾ÛÛ× ÍÛ¾ÛÛÈÛéÉÛ ¸ÛÛ¾Û©ÛÛ ÈÛè“ÛÛé ™öé. …)ÈÛ¦ø, ¸Ûà¸ÛÇ, …Û×¼ÛÛé, …Û×¼ÛÅÛà,
ÅÛà¾Û¦øÛé - …Û ¸ÛÛ×˜Û ÈÛè“ÛÛé¶Ûà ¸ÛטÛÈÛ¤øà ¼Û)ÐüÁõ¦éø, ¼ÛÐéü¦øÛ, …Û¾ÛÇÛ - …Û
ªÛ¨Û …Û¿ÛäÈÛëÜþù�õ ÈÛè“ÛÛé. �õ)ÍÛ¾Ûà, ¼ÛàÅÛà¸ÛªÛ, ‹¼ÛÁõÛé, ܶ۾ÛÙÇà
- …Û ˜ÛÛÁõ ¸ÛÛ¨Ûà …×•Ûé¶ÛÛ× ÈÛè“ÛÛé. (1) ÈÛ¦ø¶Ûä× ÈÛè“Ûƒ {Ficus bongalensis}
: ÈÛ¦ø¶Ûä× ÈÛè“Û ÜÈÛÉÛÛÇ �õþù¶Ûä× ÍÛþùÛ¿Û ¾ÛÛ¤éø ÐüÜÁõ¿ÛÛÇä× ÁõÐéü©Ûä×
ÈÛè“Û ™öé. ©ÛäÅÛÍÛà¶Ûà ›÷é¾Û ¸Ûä›÷¶Û¾ÛÛ× ©Ûé¶Ûé ͬÛÛ¶Û …¸ÛÛ¿ÛéÅÛä× ™öé.
ÈÛ¦ø-ÍÛÛÜÈÛªÛà¶ÛÛ× ÈÛó©Û ³ùÛÁõÛ ÍªÛà…Ûé ¸ÛÛé©ÛÛ¶ÛÛ× ¸ÛÜ©Û ¾ÛÛ¤éø ÈÛ¦ø
¸ÛÛÍÛé¬Ûà ¼ÛÇ, ÉÛä’õ, …Û¿ÛäÌ¿Û …¶Ûé …ÛÁõÛé•¿Û¶Ûä× ÈÛÁõþùÛ¶Û ¾ÛéÇÈÛé ™öé.
–Û¤øÛþùÛÁõ –Ûé–ÛæÁõ ÈÛ¦øÅÛÛ ¶Ûà˜Ûé …ÛÁõÛ¾ÛþùÛ¿Û�õ ÉÛÛ×Ü©Û ¾ÛÇé ™öé. ÈÛ¦ø¶ÛÛ×
¸ÛÛ¶Û, ™öÛÅÛ, ÈÛ¦øÈÛÛˆ, þäùµÛ …¶Ûé ºõÇ (¤éø¤øÛ) ¼ÛµÛÛ× ›÷ …וÛÛé …Û¿ÛäÈÛëÜþù�õ
…ÛíÌÛܵ۾ÛÛ× ÈÛ¸ÛÁõÛ¿Û ™öé. ¸ÛÉÛä¸Û“Ûà ¾ÛÛ¤éø ™Û׿ÛÛé, ”ÛÛéÁÛ�, ¾ÛÛÇÛé
ÜÈÛ•ÛéÁé ³ÛÁÛ …é �äþÁ©Ûà ˜Û¼Ûä©ÛÁÛ¶Ûà •ÛÁ› ÍÛÛÁé ™é. ÈÛ¦ø ¾ÛÛé¤éø ½ÛÛ•Ûé
¸ÛÛטÛÍÛÛé ÈÛÁÍÛ¬Ûà ÈÛµÛä œ÷ÈÛé ™é. ›é ÈÛ¦¶Ûà ÈÛ¦ÈÛÛˆ �äõÈÛÛ¶ÛÛ× ¸ÛÛ¨Ûà¶Ûé
…¦éø ™é, ©Ûé ÈÛ¦ø Š©�èõ̤ ÍÛÛµÛ¶ÛÛ¶Ûä× Í¬ÛÇ •Û¨ÛÛ¿Û ™é. 2) ¸Ûà¸ÛÇÛé ( Ficus riligisa) ƒ-
¸Ûà¸ÛÇÛé ¸Û¨Û ¾ÛÛé¤øÛ �õþù¶Ûä× …¶Ûé ÍÛþùÛ¿Û ÐüÜÁõ¿ÛÛÇä× ÁõÐéü©Ûä× ÈÛè“Û
™öé. …Û ÈÛè“Û ¾ÛÛé¤éø ½ÛÛ•Ûé ¾ÛÛªÛ ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ× ›÷ ¬ÛÛ¿Û ™öé. ¸ÛÛÁõÍÛ ¸Ûà¸ÛÇÛé,
ÈÛéÜÅÛ¿ÛÛé ¸Ûà¸ÛÇÛé …éÈÛÛ ©Ûé¶ÛÛ ¸Ûó�õÛÁõ ™öé. ¸Ûà¸ÛǶÛÛ ¸ÛÛ×þù¦øÛ
¼Û�õÁõÛ×, �¤ø, ÐüÛ¬Ûà ÈÛ•ÛéÁéõ ¸ÛÉÛä…Ûé¶Ûé …¶Ûä�æõÇ ÐüÛé¿Û ™öé. ©ÛÛœ÷ ¸Ûà¸ÛÇÛ¶Ûà ¦øÛÇ ©ÛÛé¦øà ©Ûé¶ÛÛ
¸ÛÛ¶Û ¦øà˜Û ÍÛÛ¬Ûé ©ÛÛ馸©ÛÛ ©Ûé¶ÛÛ ¸ÛÁõ þæùµÛ ›÷ÛéÈÛÛ ¾ÛÇé ™öé. ©Ûé þùÛצøà
ÍÛ¸ÛÙÜÈÛÌÛÈÛÛÇÛ þùþùâ¶ÛÛ ¼Û¶¶Ûé �õÛ¶Û¾ÛÛ× …µµÛÁõ ÁõÛ”Ûà ¸Û�õ¦øà ÁõÛ”ÛÈÛÛ¬Ûà
©Ûé ÜÈÛÌÛ¶Ûé ˜ÛæÍÛà ÅÛé ™öé …¶Ûé ¸ÛÛ¶Û ÍÛÛµÛÛÁõ¨Û �õÛÇÛÁ×õ•Û¶Ûä× ÜÈÛÌÛ¿Ûä�©Û
¼Û¶Ûé ™öé. þùþùâ¶ÛÛ �õÛ¶Û¾ÛÛ× ¸ÛÛ¶Û¶Ûà þùÛצøà ¶ÛÛ”Û©ÛÛ ÍÛÛ¬Ûé ©Ûé ¼Ûæ¾ÛÛ¼Ûæ¾Û
�õÁéõ ™öé ©Ûé¬Ûà ¼Ûé -ªÛ¨Û ›÷¨Û…é
¼ÛÁõÛ¼ÛÁõ ¸Û�õ¦øà ÁõÛ”ÛÈÛÛé ›÷ÄõÁõà ™öé. ªÛ¨Û¬Ûà ˜ÛÛÁõ ÈÛ”Û©Û ¸ÛÛ¶Û¶Ûà
¶ÛÈÛà ›÷Û馸à ÈÛÛ¸ÛÁõÈÛÛ¬Ûà ÍÛ¸ÛÙÜÈÛÌÛ ¸ÛÛטÛ-þùÍÛ Ü¾Ûܶۤø¾ÛÛ× ›÷ Š©ÛÁõà
›÷ˆ þùþùâ ÍÛÛÁõÛé ¬Ûˆ ›÷Û¿Û ™öé. 3) …Û×¼ÛÛé (Mango) …Û×¼ÛÛ¶Ûä× ¡öÛ¦ø
¾Ûµ¿Û¾Û …¶Ûé ¾ÛÛé¤øÛ �õþù¶Ûä× ÍÛþùÛ¿Û ÐüÜÁõ¿ÛÛÇä×× ÐüÛé¿Û ™öé. ©Ûé¶ÛÛé
–ÛéÁõÛÈÛ –Ûä¾¾Û¤ø …Û�õÛÁõ¶ÛÛé ÐüÛé¿Û ™öé. …Û¾Ûó¾Û×›÷Áõà(¾ÛÐüÛéÁõ) ÈÛÍÛש۸Ûט۾Ûà¶ÛÛ
ÜþùÈÛÍÛé ¼Û¶¶Ûé ÐüÛ¬Û¾ÛÛ× ¾ÛÍÛÇÈÛà. ©Ûé¶ÛÛ ¸Ûó½ÛÛÈÛ¬Ûà …Û”ÛÛé ÈÛÌÛÙ þùÁõܾۿÛÛ¶Û
ÈÛá™öà �õÁõ¦éøÅÛÛ …×•Û Š¸ÛÁõ¬Ûà ¶Ûà˜Ûé ©ÛÁõºõ ¸ÛÜÁõ¾ÛÛ›÷Ù¶Û �õÁõÈÛÛ¬Ûà
( ÐüÛ¬Û ºéõÁõÈÛÈÛÛ¬Ûà ) ÈÛá™öà¶Ûä× ÜÈÛÌÛ Š©ÛÁéõ ™öé. 4) …Û¾ÛÅÛà (Tamarindus Indica) …Û¾ÛÅÛà¶Ûä×
ÈÛè“Û ¾ÛÛé¤øÛ �õþù¶Ûä× ÍÛþùÛ¿Û ÐüÜÁõ¿ÛÛÇä× , •ÛÛéÇ …¶Ûé –Û¤øÛþùÛÁõ ÈÛè“Û
™öé. ÈÛÁõÍÛé 500 ÉÛéÁõ ˜ÛÛÁõÛé ¸Û“Ûà¶Ûé ¸ÛæÁõÛé ¸ÛÛ¦éø ™öé. 5) ÅÛà¾Û¦øÛé (Azadirachta Indica)
ÅÛà¾Û¦øÛ¶Ûä× ÈÛè“Û ¾Ûµ¿Û¾Û ¾ÛÛé¤øÛ �õþù¶Ûä× …¶Ûé ÍÛþùÛ¿Û ÐüÜÁõ¿ÛÛÇä× ,
•ÛÛéÇ –Û¤øÛþùÛÁõ ÐüÛé¿Û ™öé. ÅÛà¾Û¦øÛ¶Ûà ¶Ûà˜Ûé ÍÛäÈÛÛ¬Ûà ÈÛÛ ¾Û¤øà ›÷Û¿Û
™öé. ¾ÛÐüÛÁõÛÌ¤Öø¾ÛÛ× •Û䦸à¸ÛÛ¦øÈÛÛ¶ÛÛ
ÜþùÈÛÍÛé ÅÛà¾Û¦øÛ¶ÛÛ ¸ÛÛ¶Û ÅÛÛ餸Ûé, µÛ›÷Û ÈÛ•ÛéÁéõ¶Ûà ¼Û¶ÛÛÈÛéÅÛà •Û䦸à
þùÁéõ�õ –ÛÁõ¶Ûà Š¸ÛÁõ ¼ÛÛ×µÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ˜ÛíªÛ ÍÛäþù-1¬Ûà ˜ÛíªÛ
ÍÛäþù-9 ÍÛäµÛà ÅÛà¾Û¦øÛ¶ÛÛ ¾ÛÐüÛéÁõ¶ÛÛé ÁõÍÛ ¸ÛàÈÛÛ¶Ûà ¸Ûó¬ÛÛ ™öé, ©Ûé¬Ûà
…Û”Ûä× ÈÛÌÛÙ …ÛÁõÛé•¿Û ›÷ÇÈÛÛˆ ÁõÐéü ™öé. 6) ÐüÁõ¦éø (Terminalia Chebula)
ÐüÁõ¦éø¶Ûä× ÈÛè“Û ¾Ûµ¿Û¾Û …¶Ûé ¾ÛÛé¤øÛ �õþù¶Ûä× ¸ÛÛ¶Û”ÛÁõ ÈÛè“Û ™öé. •ÛÛéÇÛ�õÛÁõ
…¶Ûé ¼ÛµÛà ¼ÛÛ›ä÷…é¬Ûà ºéõÅÛÛ¿ÛéÅÛä× ÐüÛé¿Û ™öé. ©Ûé¶Ûà �˜ÛÛˆ 15 ¬Ûà 20
ÐüÛ¬Û ÐüÛé¿Û ™öé …¶Ûé ›÷Û¦øÛˆ ¼Ûé ¬Ûà ªÛ¨Û ÐüÛ¬Û ÐüÛé¿Û ™öé. ÐüÁõ¦éø¶Ûà
–Û¨Ûà ›÷Û©ÛÛé ™öé, ©Ûé¾ÛÛ×¶Ûà ¾Ûä”¿Û ÍÛÛ©Û …Û ¸Ûó¾ÛÛ¨Ûé ™öé. ƒ-
ÜÈÛ›÷¿ÛÛ, 2) ÁõÛéÜÐü¨Ûà,3) ¸Ûæ©Û¶ÛÛ, 4) …¾Ûè©ÛÛ, 5) …½Û¿ÛÛ,6) œ÷ÈÛשÛà,
7) ˜Ûé©Û�õà. ÐüÁõ¦éø ¼ÛÐéü¦øÛ …¶Ûé …Û¾ÛÇÛ¶Ûä×
ܪ۹ÇÛ ˜Ûæ¨ÛÙ ¼Û¶Ûé ™öé. 7) ¼ÛÐéü¦øÛ ƒ- ¼ÛÐéü¦øÛ¶Ûä×
ÈÛè“Û ¾ÛÛé¤øÛ �õþù¶Ûä× ¸ÛÛ¶Û”ÛÁõ ÈÛè“Û ™öé, ¸ÛÉÛä¶Ûé ÈÛÛ•ÛÈÛÛ¬Ûà ›÷”Û¾Û
¬Ûˆ �õà¦øÛ ¸Û¦ñø ©Ûé Š¸ÛÁõ ¼ÛÐéü¦øÛ¶Ûà ™öÛÅÛ ÁõÛ餸ÅÛà¾ÛÛ× ”ÛÈÛ¦øÛÈÛÈÛÛ¬Ûà
�õà¦øÛ ›÷©ÛÛ ÁõÐéü ™öé. еÛÁõÍÛ¾ÛÛ× ¼ÛÐéü¦øÛ¶Ûà ™öÛÅÛ •ÛÇà ›÷ÈÛÛ¬Ûà …é¤øÅÛé
©Ûé›÷ ÈÛ”Û©Ûé ŠµÛÁõÍÛ ¼Û×µÛ ¬ÛÛ¿Û ™öé. 8) …Û¾ÛÇÛ ƒ ¾Ûµ¿Û¾Û �õþù¶Ûä×
¸ÛÛ¶Û”ÛÁõ …éÈÛä× …Û¾ÛÇÛ¶Ûä× ÈÛè“Û ”Ûä¼Û›÷ •Ûä¨Û�õÛÁõà ™öé.ÈÛè“Û ¶Ûà ¦øÛÇà…Ûé
¸Ûá™öÛ¶Ûà ›÷é¾Û… •ÛÛ饸ÈÛÛ¿ÛéÅÛà ÐüÛé¿Û ™öé. …Û¾ÛÇÛ¶ÛÛ ºõǶÛä× …Û¿ÛäÈÛëþù¾ÛÛ×
”Ûä¼Û›÷ ¾ÛÐü©ÈÛ ™öé. …Û¾ÛÇÛ¶ÛÛ ÅÛÛ�õ¦øÛ¾ÛÛ׬Ûà ÍÛºéõþù �õÛ¬ÛÛé ¬ÛÛ¿Û ™öé.
¾ÛÛ¶ÛÈÛÛé …¶Ûé ¸ÛÉÛää…Ûé ¾ÛÛ¤éø ”Ûä¼Û›÷ ЏÛ�õÛÁõà ÈÛè“Û ™öé. 9) ÍÛ¾Ûà - ”Ûà›÷¦øÛé ƒ ”Ûà›÷¦øÛ¶Ûä×
ÈÛè“Û ¶ÛÛ¶Ûä× ¾Ûµ¿Û¾Û �õþù¶Ûä× �õÛפøÛÈÛÛÇä× ,™öªÛà …Û�õÛÁõ¶Ûä× –ÛéÁõ…ÈÛ
µÛÁõÛÈÛ©Ûä× ÈÛè“Û ™öé. …Û ÈÛè“Û ÍÛä�õÛ ÜÈÛÍ©ÛÛÁõ¾ÛÛ× ”Ûä¼Û›÷ ¾ÛÛé¤øÛ ¸Ûó¾ÛÛ¨Û¾ÛÛ×
¬ÛÛ¿Û ™öé. ¾Ûµ¿Û •Ûä›÷ÁõÛ©Û ¾ÛÛ× ©Ûé¶Ûé ÍÛ¾Û¦øà �õÐéü ™öé. ¸ÛÛצøÈÛÛé…é
©Ûé¾Û¶ÛÛ ÐüܬۿÛÛÁõ …Û ÈÛè“Û ¶Ûà˜Ûé ¾Ûä�éõÅÛÛ Ðü©ÛÛ. ©Ûé¶Ûà ¦øÛÇ ÐüÇÈÛà¿Û
™öé. …¶Ûé ÜÈÛ›÷¿ÛÛ þùÉÛ¾Ûà¶ÛÛ ÜþùÈÛÍÛé ÍÛ¾Ûà ¸Ûæ›÷¶Û �õÁõÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé
™öé. 10) ܼÛÅÛà ¸ÛªÛ ƒ ܼÛÅÛà ¶ÛÛ¶Ûä×
¾Ûµ¿Û¾Û �õþù¶Ûä× ¡öÛ¦ø ™öé. ©Ûé¶Ûà �˜ÛÛˆ 8 ¬Ûà 10 ÐüÛ¬Û ™öé. ܼÛÅÛà ¸ÛÜÈÛªÛ
ÈÛè“Û ™öé ©Ûé¶ÛÛ ¸ÛÛ¶Û ¾ÛÐüÛþéùÈÛ ¶Ûé ˜Û¦øÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ½ÛÛÁõ©Û¾ÛÛ×
©Ûé ÍÛÈÛÙªÛ ¬ÛÛ¿Û ™öé ›÷é¶Ûà ™öÛ¿ÛÛ …ÛÁõÛé•¿Û¸Ûóþù ™öé. ¸ÛÛ�õà ™öÛÅÛ ¾ÛÛ׬Ûà
¸ÛàÇÛé Á×õ•Û ¼Û¶ÛÛÈÛÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ÅÛÛ�õ¦ä×ø ÍÛä”Û¦ø ›÷éÈÛä× ¸ÛÜÈÛªÛ
™öé. ©Ûé¶ÛÛ ºõÇÛé¶Ûä× ¸Û¨Û …Û¿ÛäÈÛëþù¾ÛÛ× ¾ÛÐü©ÈÛ ™öé. 11) оÛÁõÛé ƒ оÛÁõÛ¶Ûä× ÈÛè“Û
¾ÛÛé¤øÛ �õþù¶Ûä× ÐüÛé¿Û ™öé. …¶Ûé ÍÛþùÛ¿Û ¾ÛÛ¤éø ÐüÜÁõ¿ÛÛÇä× ÁõÐéü©Ûä×
ÈÛè“Û ™öé. ¡öÛ¦ø¶Ûé �õÛ¸Û©ÛÛ ©Ûé¾ÛÛ׬Ûà “ÛàÁõ ¶Ûà�õÇé ™öé. ÈÛÛ¦øà¾ÛÛ×
¶Ûþùà �õÛ×¥éø Š•Ûà ¶Ûà�õÇé ™öé. оÛÁõÛ¶Ûä× ¡öÛ¦ø š¿ÛÛ× ÐüÛé¿Û ©Ûé ›÷•¿ÛÛ¾ÛÛ×
¶Ûà˜Ûé …ÈÛÉ¿Û ¸ÛÛ¨Ûà ¾ÛÇé ™öé. оÛÁõÛ¶ÛÛ ¡öÛ¦ø¶Ûé ›÷Ç¿ÛÛéÜ¶Û ¾ÛÛ¶ÛÈÛÛ¾ÛÛ×
…ÛÈÛé ™öé. ¸Û“Ûà¶Ûà ©Û¾ÛÛ¾Û œ÷ÈÛ¶Û ˜Û¿ÛÛÙ …Û ÈÛè“Û ¸ÛÁõ …¶Ûä�æõÇ Áõà©Ûé
¬ÛÛ¿Û ™öé. …Û ÈÛè“Û¶Ûé ¸ÛÜÈÛªÛ –Û¨Ûà¶Ûé ¸Ûæ›÷ÈÛÛ¾ÛÛ× …ÛÈÛé ™öé. ¸ÛÛ�õÛ
ºõǶÛÛ ¼Ûà Š•ÛÛ¦øà¶Ûé ÈÛè“Û Š•ÛÛ¦øà ÉÛ�õÛ¿Û ™öé. ¸Û“Ûà…é ”ÛÛµÛéÅÛÛ ¼Ûà¶Ûà
Ðü•ÛÛ¨Û ¾ÛÛ׬Ûà …Û ÈÛè“Û ›÷Åþùà Š•Ûé ™öé …¶Ûé …Û ¡öÛ¦ø¶Ûà …Û›ä÷¼ÛÛ›ä÷
�éõ ¶Ûà˜Ûé ©Ûé¶ÛÛ ™öÛ馸 ›÷ÛéÈÛÛ ¾ÛÇé ™öé. 12) ܶ۾ÛÙÇà ƒ ܶ۾ÛÙÇà¶Ûä×
¡öÛ¦ø ¶ÛÛ¶Ûä× ¬ÛÛ¿Û ™öé ©Ûé¶Ûà �˜ÛÛˆ 6 ¬Ûà 7 ÐüÛ¬Û ™öé. ©Ûé¶ÛÛ ¡öÛ¦ø¾Û…׬Ûà
þæùµÛ ¶Ûà�õÇé ™öé. ©Ûé¶Ûé •ÛäÅÛ™ö¦øà ›÷éÈÛÛ ºæõÅÛ …¶Ûé �õÛ×þùÛ ›÷éÈÛÛ
˜Û¸Û¤øÛ ¶ÛÛ¶ÛÛ Ü¶Û¾ÛÙÇ ºõÇ …ÛÈÛé ™öé. ¸ÛÛ¨ÛàÈÛÛÇà ›÷•¿ÛÛ¾ÛÛ× ¼Ûà›÷¬Ûà
ÈÛÛÈÛà ÉÛ�õÛ¿Û ™öé. |